12月29日

朝鲜境内禁止流通外汇

违反者将依法严处

在平壤市内的一家综合市场门口看到了一份由人民保安省颁布的布告。布告说，朝鲜将从明年1月1日起禁止在市面上流通外汇。

布告的标题为《申博sunbet官网：严厉处罚在朝鲜境内流通外汇的人》。布告说，维护国家唯一的货币流通秩序是所有公民的法律义务，也是保护社会经济基础的重要保证。但是“一些机关、企业、社会团体和公民严重违反国家的货币流通秩序，对人们的思想、精神和生活造成了严重后果，破坏了健全的社会秩序和社会主义经济管理秩序”。这是“侵害国家利益的严重犯罪行为，也是阻碍强盛大国建设，腐蚀朝鲜式社会主义的非常危险的有害行为”。

为此，人民保安省根据政府授权，决定采取措施以建立严格的国家货币流通秩序，禁止在国内流通外汇的行为。

布告还说，违反规定的单位将被停止经营活动或被解散，交易资金和物品将被没收。对于用外汇买卖物品、进行黑市交易、发放高利贷、进行掮客活动、行贿受贿、非法流通外汇等行为，将没收其交易资金和物品，并将依法严处。

布告说，这些规定适用于国家所有机关、企业、社会团体(包括军队和特殊机关)、个人，也包括外国人。该布告从2010年1月1日起执行。

这是朝鲜在11月30日采取更换货币措施后，在经济管理领域采取的又一个新措施。这一措施实施后，朝鲜人将不得在商店、餐厅等地直接用美元、欧元等外汇购买商品或支付餐费等。外国人所持有的外汇也需要兑换成朝币后使用，即使在机场、申博sunbet官网：酒店等地也是如此。过去直接收取外汇的手续费、运输费和其他费用，今后都将改为收取朝币。

在此之前，外汇在朝鲜市面上可以直接流通，朝鲜普通民众可以在外汇商店和使用外汇的餐馆直接用外汇购买物品或支付餐费，并且形成了官价和市场价 (黑市价，分社注)两种汇率。在更换货币前，美元与朝币的官方汇率为1：145左右，而市场汇率则为1：3800左右。在更换货币后，朝鲜至今还没有宣布新的官方汇率。

2010年1月3日

顾客凌晨就拥向商店

大众消费品价格大幅下调

连日下雪，平壤银装素裹。零下15度的严寒并不能阻挡人们欢度元旦的热情。更何况，这是平壤市民在更换货币后迎来的第一个元旦。

据了解，在元旦前，平壤的各单位都发放了去年12月的工资。同时，国家对更换货币后的商品也进行了重新定价，各家商店几乎都已开门营业。

元旦这一天，最繁忙的或许是平壤最大的百货商店——第一百货商店了。朝鲜在海外的代言报纸《朝鲜新报》3日报道了这家商店的“盛况”：早在元旦前，国家就为这家商店调拨了440多种、400万件商品。商店的售货员们为了保证元旦的供应，放弃了休息，甚至连吃饭的时间都没有。

元旦凌晨1点多钟，就有顾客前往商店探路。看到这种情况，商店决定把原本在10点的开门时间提前到7点。大门一开，大批顾客涌进商店，几乎没有立锥之地，下午3时，商店不得不采取限流措施。

商店经理郑明玉对媒体说，这是商店的“大喜事”。更换货币后，农民、矿工等从事重体力劳动的人中间产生了不少“高收入户”，他们在元旦时争相购买电视、洗衣机、冰箱等电器。一名平壤市的工人说，“虽然我们的生活还不富裕，但现在能够买到需要的东西了，过去买不起的商品，现在也能买了”。例如过去一条毛毯的价格是5000－7000元，现在则是1500－3000元。

据报道，第一百货商店的电视机为1万至3万元，平壤烧酒每瓶为60元，江西药水(矿泉水)每瓶为20元，人参雪花膏每瓶为35元，学生练习本每本为5至15元。商店经理说，此次定价的总的原则是大众消费品的价格大幅下调，而豪华商品的价格保持原价或上调。

与此同时，朝鲜贸易银行元旦之日公布了朝鲜新币与欧元、美元、人民币等主要外汇的汇率：1欧元(现金)，买入价为138.35朝元，卖出价为 142.5朝元；1美元(现金)，买入价为96.9朝元，卖出价为99.8朝元；1元人民币(现金)，买入价为14.19朝元，卖出价为14.62朝元。当日，贸易银行还公布了朝币和港元、日元、瑞士法郎、英镑、新加坡元等外汇的汇率。

过去直接收取外币的商店和餐馆等，从这一天起已经不收外币，而只收朝币。

从去年11月30日开始更换货币，到12月28日颁布外币不得在市面流通，直至新年元旦人们的购物热潮，朝鲜此次在经济领域采取的措施基本结束，而其影响还会在今后逐步显现出来。