2010年6月2日，日本首相鸠山由纪夫（右）与民主党干事长小泽一郎对视。 图/新华社

鸠山小泽“捆绑”辞职

鸠山由纪夫2日宣布辞职。民主党干事长小泽一郎也将“捆绑”辞职。

民主党2日上午10时许召开民主党参众两院议员参加的全体会议。党首鸠山由纪夫是唯一发言人。他在会上宣布辞职。

20分钟的讲话中，鸠山先强调民主党去年9月上台以来给日本政治带来的新风以及惠民政策给民众带来的好处。他接下来承认，民主党的努力没有得到民众的全面认可，而其中两点与自己的“不淑”有关。首先是驻日美军普天间机场搬迁问题导致政治混乱和民众不满，再者是自身所涉政治资金丑闻影响民主党形象。

日本媒体报道，鸠山宣布辞职之际，台下有议员发出惊讶之声。

鸠山还就自己的绰号“宇宙人”辩解。他说，获称“宇宙人”，可能是因为自己经常描绘的日本并非今日之日本，而是5年后、10年后的日本愿景，民众可能暂时不太理解。

鸠山讲话结束后，台下议员鼓掌，鸠山眼中含泪。