据韩联社8月1日消息，一枚被认为是木盒地雷的爆炸物当地时间31日下午11点20分左右在京畿道涟川郡白学面田东里(音译)附近的“民间人统制线”内侧爆炸。

该爆炸造成韩某(48岁)在现场死亡，金某(25岁)胳臂受伤，后者目前已被送往医院接受治疗。“民间人统制线”是南北非军事区域南侧的一条划线，禁止一般老百姓进出的区域。据警察介绍，韩某和金某2人当天越过哨所，非法进入该统制(管制)区域钓鱼，在回程中拾到木盒地雷，引爆后造成了上述伤亡事故。

警察根据金某的描述，认为该爆炸物为木盒地雷，并对事故在进行进一步调查。在此爆炸前的31日中午时分，江华岛附近也曾发现8枚木盒地雷，被认为是朝鲜军方因洪水流失的爆炸物。(记者 谭利娅)