据日本共同社报道，有关日本内阁官房参事兼剧作家平田ORYZA称东京电力公司将福岛第一核电站的污水排入海中是应美国要求一事，平田通过所属事务所发表声明称，“和其他的事情搞混了，事实并非如此。我收回这一发言并道歉。抱歉给有关方面造成了麻烦。”

平田在声明中解释说：“3月11日以来我没有进出过首相官邸，并不了解情况。”

日本官房长官枝野幸男19日上午在记者会上透露，平田已就“自己不谨慎的发言”向他表示了道歉。

平田17日在首尔演讲时称，福岛核电站的污水“是在美国的强烈要求下排放的”。