不过，“3·11”日本东北部大地震分散了普天间机场转移纠纷的焦点，驻日美军积极投入日本救灾和搜索失踪者的“朋友作战”等行动也得到日本舆论普遍好感，使得冲绳的立场目前在日本显得有些“曲高和寡”。

13日到访那霸市冲绳县府的北泽说，日本政府经再三探讨，还是敲定V字形建设方案，虽然无法在2014年完成建设计划，但期待尽快实现，并希望在二加二会议上形成文件。

对此仲井回答说，就算日美政府决定了，只要冲绳县民和当地居民不同意，事实上还是不能推进。他说，冲绳强烈要求普天间机场县外转移，非常遗憾日本政府这一决策。

北泽与仲井会谈时，县府外有近百名宜野湾市民抗议静坐，他们手持的标语虽是反对美军在普天间机场配备新型运输机，但也反映了普天间机场周边居民存在对转移案可能夭折的疑虑。