2012大选年纪实：美国穷人到底有多“穷”？（二）

吃喝不愁、收入不高算“穷”吗？

　　实拍美国穷人的生活

一年前，凯茜奥尔放弃了美发生意，回家继承了祖父惠灵郊外的一个农场。她接过了祖辈五代人奉为家宝的衣钵，立志成为一个有机农场主，日出劳作，春耕秋收。

对凯茜奥尔来说，所有一切都是有关饲养和种植。在前院，奥尔与父亲建了一个鸡舍，红色的顶棚透着鲜亮。奥尔走到鸡舍，几只鸡围绕在她的脚踝，她俯身取出一只鸡蛋。“我们用西弗吉尼亚的县郡名给鸡取名，我们已经有了布拉克斯顿、杰克逊、洛根、马歇尔、布恩”，她语速很快，“小鸡在我的浴室中住了三个月，所以我们关系很好”。

奥尔的祖父认为，“别的什么也干不成了，才能做农活”。所以，奥尔的父亲去读了大学，但奥尔的父亲深知农场的奥秘。“他知道很多”，奥尔说，“他知道树林中黑莓丛隐藏在哪，他不开枪就能把土拔鼠从花园中赶出来”。

现在，奥尔种植蔬菜，制作果酱，种植玉米。奥尔把新鲜的蔬菜和果酱拿到惠灵农作物市场出售，每周可以赚300美元。奥尔的农具很简易，玉米播种机是曾祖父留下来的，用两根棍和咖啡罐做成。与此同时，她报读了一个硕士学位课程，她还欠着学生贷款。

根据政府的标准，奥尔生活在贫困之中。“如果你不住在这儿，你听到我的收入会说，‘我很遗憾’。数据上看，我是穷人，但是我没感到贫穷。我从不出去吃饭，五年间我没看过一场电影。我不度假。但是，还可以，现在我的生活就是在度假。”

从收入看，奥尔是穷人，但奥尔资源充裕。她自己自足，想各种办法使收支平衡。五月份的时候，她的农作物还没成熟，不能卖钱，她就采撷大黄，加工制成果酱出售。她捡来人们扔掉的家具，废物利用，用作建冷室（温室的一种）的木材。冬天的时候，她打算在冷室种植菠菜和生菜。

如果这就是贫穷，这是自主选择的贫穷。奥尔说，理发的年收入是4万美元，“但理发让我想法枯竭”。“我满足申请食品救济券和设备援助的条件，” 她说，“但我永远不会那么做，我有手有脚，有智慧，可以自己搞定”。

组图：凄凉!看看美国穷人过的日子