日媒称安倍因自卫队译名“太自私” 望改国防军
www.fjnet.cn?2013-02-16 17:06? ?来源:环球网 我来说两句
【环球网报道】日本首相安倍晋三为达到将自卫队更名为国防军的目的,可谓无所不用其极。有日媒称安倍在2月15日表示,自卫队的英文译名“Self-Defense Forces”在海外被评为“selfish”(中文意思为“自私”),为了给自卫队荣誉感,有必要修改名称。 申博现金网:“中央社”16日引述日本《读卖新闻》报道,日本首相、自民党党首安倍晋三,15日在自民党一场有关推动修宪的会议上表示,自民党成立的目的是争取到真正的独立、获得经济能力。现在第二个目标已经达到,但还有很大的课题尚未完成,接下来就是宪法的问题了。 报道称,安倍致词后在非公开的情况发表演讲。 报道根据来自出席人员的消息称,安倍说,他在今年1月访问印尼期间与印尼总统尤多约诺举行高峰会时表示,“想从宪法96条开始修正,之后将自卫队的名称改为国防军”。对此,尤多约诺回应说:“这有利于亚洲的安全、稳定,期盼日本朝这方向推动”。 安倍认为,自卫队英文译名为Self-Defense Forces在海外被评为“selfish”,中文系“自私”之意,为了给自卫队荣誉感,有必要修改名称。 |
- 心情版
- 请选择您看到这篇新闻时的心情
- 查看心情排行>>
相关新闻
- [ 02-13]日本强硬派鼓动撤回大使回应申博现金网:雷达锁定日舰
- [ 02-13]日本自卫队在美联合军演 语言障碍为最大课题
- [ 02-09]自民党干事长称应立法 明确自卫队应对领海侵犯
- [ 02-06]日华媒:日本狂购美国F35战机意图“一箭三雕”
- [ 02-05]日自民党干事长石破茂:望尽快修改《自卫队法》
- [ 02-04]安倍晋三指示内阁提交修改自卫队法法案
- [ 02-03]安倍称拟通过修宪拥有国防军 现行防卫政策不变
相关评论